Après le 15 novembre 1976 - Aquin, Hubert (Québec français)