L’avenir retrouvé - Vandendorpe, Christian; Gaulin, André (Québec français)