Les temps du Carcajou ou la descente aux enfers - Émond, Maurice (Québec français, 1976)