Résumés
Résumé
Cet article a pour objectif d’évaluer la portée descriptive de la notion de « triangle de velours » pour comprendre la réussite de certaines collaborations féministes avec l’État québécois. La notion de triangle de velours a été élaborée par Alison Woodward en 2003 avec la volonté de rendre compte des alliances établies entre les féministes de la base, les expertes universitaires et les féministes dans les appareils d’État afin d’incorporer les luttes pour l’égalité dans les politiques publiques. Cette notion sera mise à profit dans le contexte québécois pour rendre compte de la complexité et de l’étendue des alliances parmi les féministes dans cadre des luttes pour la liberté d’avortement et l’équité salariale. Les matériaux principaux de notre analyse sont des entretiens semi-dirigés portant sur les récits de féministes militantes engagées dans ces luttes au Québec.
Mots-clés :
- triangle de velours,
- alliances,
- mouvement féministe au Québec,
- avortement,
- équité salariale
Abstract
Networks of Alliances between Quebec Feminists : A Re-reading of the “Velvet Triangle” Notion : This article aims to evaluate the descriptive scope of the “velvet triangle” notion in order to understand the success of certain feminist collaborations with the Quebec state. The notion of the velvet triangle was developed by Alison Woodward in 2003 as a way to describe the alliances established among grassroots feminists, academic experts, and state feminists in order to permit the incorporation of equality struggles into public policies. This notion will be used in the Quebec context to capture the complexity and breadth of alliances among feminists during the struggles for freedom of abortion and pay equity. The main materials for our analysis are semi-structured interviews with feminists engaged in these struggles in Quebec.
Keywords:
- velvet triangle,
- alliances,
- feminist movement in Quebec,
- abortion,
- pay equity
Parties annexes
Bibliographie
- Artemova, Olga. 2008. La lutte pour l’équité salariale au Québec. Mémoire de maîtrise (MA0804). Montréal : Cahiers du CRISES (Centre de recherche sur les innovations sociales).
- Artois, Pierre. 2014. « Éditorial. Professionnalisation, recherches en clair-obscur. » Travail Emploi Formation (11) : 4-9.
- Conseil du statut de la femme (CSF). 1978. Pour les Québécoises : égalité et indépendance. Québec : Éditeur officiel.
- Desmarais, Louise. 2016. La bataille de l’avortement. Chronique québécoise. Montréal : Remue-ménage.
- Dumas, Marie-Claire et Francine Mayer (dir.). 1990. Les femmes et l’équité salariale. Un pouvoir à gagner. Montréal : Remue-ménage.
- Fillieule, Olivier et Lilian Mathieu. 2009. « Structure des opportunités politiques. » Dans Dictionnaire des mouvements sociaux. Sous la direction d’Olivier Fillieule, Lilian Mathieu et Cécile Péchu, 530-539. Paris : Presses de Science Po.
- Halsaa, Beatrice. 1998. « A Strategic Partnership for Women’s Policies in Norway. » Dans Women’s Movements and Public Policy in Europe, Latin America and the Caribbean. Sous la direction de Geertje Lycklama à Nijeholt, Virginia Vargas et Saskia Wieringa, 167-189. New York : Garland Pub.
- Holli, Anne Maria. 2008. « Feminist Triangles : A Conceptual Analysis », Representation : Journal of Representative Democracy 44 (2) : 169-185.
- Jacquot, Sophie. 2017. « “Nous étions des militantes, maintenant ce sont des fonctionnaires ma chère” : la professionnalisation de la politique européenne d’égalité entre les femmes et les hommes. » Dans La professionnalisation des luttes pour l’égalité : genre et féminisme. Sous la direction de Petra Meier et David Paternotte, 47-66. Louvain-la-Neuve : Academia-L’Harmattan.
- Lamoureux, Diane. 2001. L’amère patrie. Féminisme et nationalisme dans le Québec contemporain. Montréal : Remue-ménage.
- Lovenduski, Joni, Claudie Baudino, Marila Guadagnini, Petra Meier et Diane Sainsbury. 2005. State Feminism and Political Representation. New York : Cambridge University Press.
- Mazur, Amy G. 2001. State Feminism, Women and Job Training. New York : Routledge.
- Mazur, Amy G., Dorothy E. McBride et Season Hoard. 2015. « Comparative Strength of Women’s Movements Over Time : Conceptual, Empirical, and Theoretical Innovation. » Politics, Groups, and Identities 4 (4) : 652-676.
- McBride, Dorothy E. 2010. The Politics of State Feminism. Philadelphie : Temple University Press.
- McBride, Dorothy E., Dorothy M. Stetson et Amy Mazur. 1995. Comparative State Feminism. Thousand Oaks : Sage.
- Paternotte David et Alison Woodward. 2017. « Les métamorphoses du triangle de velours : de l’étude universitaire de la politique de genre européenne à l’élaboration des politiques d’égalité flamandes. » Dans La professionnalisation des luttes pour l’égalité : genre et féminisme. Sous la direction de Petra Meier et Davide Paternotte, 32-45. Paris : Academia-L’Harmattan.
- Révillard, Anne. 2016. La cause des femmes dans l’État. Une comparaison France-Québec. Grenoble : Presses de l’Université de Grenoble.
- Tanguy, Adélaïde et Relais-femmes. 2018. « ADS+ : Une analyse différenciée selon les sexes dans une perspective intersectionnelle. » Trajetvi – Trajectoires de violence conjugale et de recherche d’aide. http://trajetvi.ca/files/publications/fiche-synthe-se-ads-finale.pdf. Consulté le 10 mars 2020.
- Vargas, Virginia et Saskia Wieringa. 1998. « The Triangle of Empowerment : Processes and Actors in the Making of Public Policy for Women. » Dans Women’s Movements and Public Policy in Europe, Latin America and the Caribbean. Sous la direction de Geertje Lycklama à Nijeholt, Virginia Vargas et Saskia Wieringa, 3-23. New York : Garland Pub.
- Woodward, Alison. 2003. « Building Velvet Triangles : Gender and Informal Governance. » Dans Informal Governance in the European Union. Sous la direction de Thomas Christiansen et Simona Piattoni, 76-93. Cheltenham : Edward Elgar.