Résumés
Résumé
Le téléphone portable n’est pas seulement une exceptionnelle réussite commerciale. Sa diffusion transforme peu à peu la façon même de communiquer, et par suite les modes de relation sociale. À cet égard, le plus intéressant du point de vue sémiotique est d’observer comment cet objet technologique suscite l’émergence de formes d’hybridation inédites entre sujets et objets – corps et machines – toujours plus étroitement imbriqués les uns aux autres. D’où l’impossibilité de s’en tenir à la distinction entre une intersubjectivité exclusivement humaine et une interobjectivité purement technologique. La dimension anthropomorphe et la dimension objectale forment désormais une seule (et très complexe) réalité sociale, et aucune forme d’intersubjectivité n’est plus pensable indépendamment d’une interobjectivité.
Abstract
The popularity of the cellular phone is not merely a commercial phenomenon. It has transformed ours ways of communicating and, as a consequence, our social relations. More importantly, from a semiotic point of view, this technological object has contributed to the creation of new body, a hybrid, where body and machine meet, where human subjects and non-human objects coalesce. Thus, it becomes impossible to distinguish between an entirely human intersubjectivity and an exclusively technological inter-objectivity. Both the anthropomorphic and the “ objectal ” dimensions merge in one complex social reality, and inter-subjectivity cannot be conceived anymore without a concurrent interobjectivity.