Du pictural au photographique. Une rencontre re-visitée - Pinard, Marie-Josée (Protée, 2000)