Résumés
Résumé
Nous avons observé chez la luzerne (Medicago sativa) des symptômes attribuables à la pourriture phytophthoréenne (Phytophthora megasperma f. sp. medicaginis) dans les 12 régions agricoles du Québec, avec une présence plus marquée dans l'Outaouais, la Beauce, les Cantons de l'Est, la région de Québec et le Nord de Montréal. Les symptômes de pourriture étaient plus présents dans les dépressions des luzernières échantillonnées. Nous avons déterminé la texture et la capacité de rétention d'eau des sols échantillonnés, et trouvé aucune relation avec la pourriture phytophthoréenne. La culture de cultivars de luzerne résistants ou sensibles dans ces sols en serre ne montre pas de différence de maladie. Seulement quatre isolats du Phytophthora megasperma f. sp. medicaginis et un du Phytophthora cryptogea ont été obtenus. Lors d'un essai en serre, le trèfle rouge (Trifolium pratense) ne fut pas sensible à l'attaque par le P. megasperma f. sp. medicaginis. Le peu de succès à isoler et démontrer la présence du P. megasperma f. sp. medicaginis dans les sols où l'on observe pourtant des symptômes semblables à ceux de la pourriture phytophthoréenne porte à penser qu'en plus du Phytophthora, d'autres causes comme l'anoxie ou l’Aphanomyces euteiches pourraient en être responsables.
Abstract
Symptoms attributed to Phytophthora root rot (Phytophthora megasperma f. sp. medicaginis) were observed on alfalfa (Medicago sativa) in the 12 agronomic regions of the province of Quebec; they were more severe in the regions of Outaouais, Beauce, the Eastern Townships, Quebec City and the North of Montreal. A greater incidence of the disease was observed in low lying areas. No relationship was found between root rot and water content at field capacity or soil texture. The presence of P. megasperma f. sp. medicaginis was not confirmed by the reaction of susceptible and resistant cultivars ofalfalfa in greenhouse assays. Only four isolates of Phytophthora megasperma f. sp. medicaginis and one of Phytophthora cryptogea were obtained. Red clover (Trifoliumpratense) was not affected by P. megasperma f. sp. medicaginis in a greenhouse trial. The difficulty to detect and isolate Phytophthora in soil samples led to the conclusion that other factors such as anoxia or Aphanomyces euteiches might also be involved.