Résumés
Résumé
Avant 2020 et la pandémie de coronavirus, les grands théâtres français possèdent déjà leur chaîne YouTube, mais ne mettent en ligne que de brefs extraits. YouTube diffuse surtout du théâtre de boulevard. À partir des premières restrictions liées à la crise sanitaire, cet usage boulevardier s’intensifie, mais on constate aussi quelques nouveaux usages de YouTube, devenu temporairement le refuge du spectacle vivant. Ces expérimentations invitent à se demander, d’une part, si YouTube n’est que conjoncturellement propice au théâtre et, d’autre part, si les quelques formes spectaculaires nouvelles qui s’y déploient peuvent encore être appelées « théâtre », dès lors que la coprésence acteur·trices / spectateur·trices n’a lieu à aucun moment.
Mots-clés :
- théâtre,
- YouTube,
- boulevard,
- pandémie,
- captations
Abstract
Before 2020 and the COVID-19 pandemic, major French theatres already had their own YouTube channels, but only posted short excerpts. YouTube mainly featured boulevard theatre. From the first restrictions linked to the public-health crisis onward, this boulevard-style use intensified, but the emergence of new uses of YouTube can also be observed, as the platform temporarily became a refuge for live performance. These experiments raise, on the one hand, the question of whether YouTube is only contingently conducive to theatre and, on the other hand, whether the few new performative forms that have developed there can still be called “theatre”, given that actor / spectator co-presence never takes place.
Parties annexes
Bibliographie
- ARTHURS, Jane, Sophia DRAKOPOULOU et Alessandro GANDINI (2018), « Researching YouTube », Convergence, vol. 24, no 1, p. 3-15.
- AUSLANDER, Philip (1999), Liveness: Performance in a Mediatized Culture, Londres, Routledge.
- BALDACCHINO, Julien (2019), « Avant “Olympia TV” : toutes ces fois où la télé s’est frottée au spectacle vivant », France Inter, 5 novembre, www.radiofrance.fr/franceinter/avant-olympia-tv-toutes-ces-fois-ou-la-tele-s-est-frottee-au-spectacle-vivant-5147277
- BARRIÈRE, Jean-Baptiste et Aleksi (2011), « À Avignon, la vidéo parasite le théâtre », Libération, 29 juillet, www.liberation.fr/theatre/2011/07/29/a-avignon-la-video-parasite-le-theatre_752002/
- BÉRARD, Marion (2021), « Le théâtre de Chartres lance sa chaîne YouTube », L’Écho républicain, 12 mai, www.lechorepublicain.fr/chartres-28000/loisirs/le-theatre-de-chartres-lance-sa-chaine-youtube_13952432/
- BERG, Klaus van den (2007), « Scenography and Submedial Space: Frank Castorf’s Final Destination America (2000) and Forever Young (2003) at the Volksbühne Berlin », Theatre Research International, vol. 32, no 1, p. 49-67.
- BORNET, Jacky (2020), « La Comédie-Française, le Théâtre de la Ville et d’autres salles réinventent la scène en ligne durant le confinement », Franceinfo, 13 novembre, www.francetvinfo.fr/culture/spectacles/theatre/la-comedie-francaise-le-theatre-de-la-ville-et-d-autres-salles-reinventent-la-scene-en-ligne-durant-le-confinement_4177285.html
- BOXMAN-SHABTAI, Lillian (2019), « The Practice of Parodying: YouTube as a Hybrid Field of Cultural Production », Media, Culture & Society, vol. 41, no 1, p. 3-20.
- BURGESS, Jean et Joshua GREEN (2009), « YouTube’s Popular Culture », dans YouTube: Online Video and Participatory Culture, Cambridge, Polity Press, « Digital Media and Society », p. 38-57.
- CASTELLUCCI, Romeo (2013), « La quinta parete / Le cinquième mur », introduction à Nancy Delhalle (dir.), Le théâtre et ses publics : la création partagée, actes du colloque de Liège du 26 au 29 septembre 2012, Besançon, Les Solitaires Intempestifs, « Du désavantage du vent », p. 17-28.
- CHAU, Clement (2010), « YouTube as a Participatory Culture », New Directions for Youth Development, no 128, p. 65-74.
- CHÉNETIER-ALEV, Marion (2019), « Les archives radiophoniques du théâtre : du théâtre pour les aveugles à un théâtre de sourds? », Sciences / Lettres, no 6, journals.openedition.org/rsl/1843
- CHRISTIN, Angèle et Rebecca LEWIS (2021), « The Drama of Metrics: Status, Spectacle, and Resistance Among YouTube Drama Creators », Social Media + Society, vol. 7, no 1, journals.sagepub.com/doi/10.1177/2056305121999660
- DELAVAUD, Gilles (2005), « Les débuts du théâtre télévisé », dans L’art de la télévision : histoire et esthétique de la dramatique télévisée (1950-1965), Louvain-la-Neuve, De Boeck Supérieur, « Médias-Recherches », p. 17-37.
- DOVEY, Jon (2011), « Time Slice: Web Drama and the Attention Economy », dans Paul Grainge (dir.), Ephemeral Media: Transitory Screen Culture from Television to YouTube, Londres, Palgrave Macmillan, p. 138-155.
- EUROPEAN COMMISSION (2013), « The Level of Involvement in Cultural Activities », Eurobarometer, rapport d’enquête, europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/1115
- FABIEN (2017), « Le premier théâtre holographique du monde ouvre ses portes à Hollywood », Hologramme France, 19 octobre, www.hologramme-france.com/theatre-holographique/
- FILLON, Tiffany (2020), « Théâtre, opéra, ballet... France télévisions mise sur la culture pendant le confinement », Europe 1, 30 mars, www.europe1.fr/medias-tele/theatre-opera-ballet-france-televisions-mise-sur-la-culture-pendant-le-confinement-3958756
- GAYOT, Joëlle (2021), « Entrez dans le Petit Théâtre de la comédienne Julie-Marie Parmentier sur YouTube », Télérama, 1er mars, www.telerama.fr/sortir/entrez-dans-le-petit-theatre-de-la-comedienne-julie-marie-parmentier-sur-youtube-6822608.php
- GIESEKAM, Greg (2007), Staging the Screen: The Use of Film and Video in Theatre, Londres, Palgrave Macmillan, « Theatre and Performance Practices ».
- GREEN, Jesse (2020), « Review: When ‘Tartuffe’ Meets Trump, It’s Revolutionary », 29 juin, The New York Times, www.nytimes.com/2020/06/29/theater/tartuffe-review.html
- GROYS, Boris (2000), Unter Verdacht: Eine Phänomenologie der Medien, Munich, Carl Hanser Verlag.
- HEATON, Lorna (1987), « L’holographie au théâtre », Jeu, no 44, p. 144-147.
- HERSANT, Céline (2011), « Le théâtre à la télévision », En scènes, fresques.ina.fr/en-scenes/parcours/0008/le-theatre-a-la-television.html
- JOMIER, Bernard, Jean-Michel ARNAUD et Roger KAROUTCHI (2021), « L’essentiel sur les travaux de la mission commune d’information sur l’impact de la crise sanitaire sur les établissements culturels », rapport de la Mission commune d’information destinée à évaluer les effets des mesures prises ou envisagées en matière de confinement ou de restrictions d’activités, Sénat de France, www.senat.fr/rap/r20-528/r20-528-syn.pdf
- JOST, François (2007), « La télévisualisation du divertissement », dans Charles Perraton, Étienne Paquette et Pierre Barrette (dir.), Dérive de l’espace public à l’ère du divertissement, Québec, Presses de l’Université du Québec, « Cahiers du gerse », p. 27-46.
- KIM, Jin (2012), « The Institutionalization of YouTube: From User-Generated Content to Professionally Generated Content », Media, Culture & Society, vol. 34, no 1, p. 53-67.
- KRÖSCHE, Kai (2015), « Dämonen in der Sargfabrik », Nachtkritik, 29 mai, www.nachtkritik.de/nachtkritiken/deutschland/berlin-brandenburg/berlin/volksbuehne-am-rosa-luxemburg-platz-berlin/die-brueder-karamasow-mit-einem-all-star-ensemble-und-in-knapp-sieben-stunden-schliesst-frank-castorf-in-wien-seine-dostojewski-auseinandersetzung-ab
- LAROUSSE (s.d.), « Théâtre du boulevard », www.larousse.fr/encyclopedie/divers/theatre_du_Boulevard/28204
- LÉGIFRANCE (2020), « Arrêté du 14 mars 2020 portant diverses mesures relatives à la lutte contre la propagation du virus covid-19 », 15 mars, www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000041722917/
- LESAGE, Marie-Christine (2008), « Théâtre et intermédialité : des oeuvres scéniques protéiformes », Communications, no 83, p. 141-155.
- LOMBARDO, Philippe et Loup WOLFF (2020), « Cinquante ans de pratiques culturelles en France », Culture études, vol. 2, no 2, p. 1-92.
- MARCH, Florence (2021), « Comment le théâtre survit-il aux épidémies? », La parole à la science, 20 janvier, www.youtube.com/watch?v=7AMyzFsVR8U
- MARSOLAIS, Gilles (dir.) (1973), « Introduction » à Théâtre et télévision, Paris, UNESCO, p. 9-14.
- MAURICE, Cyrielle (2019), « YouTube : quels types de vidéos performent le plus en 2019? », BDM, 20 juin, www.blogdumoderateur.com/youtube-videos-performent-2019/
- MÉADEL, Cécile (1991), « Les images sonores : naissance du théâtre radiophonique », Techniques & culture, no 16, p. 135-160.
- MERTENS, Jennifer (2021), « YouTube remporte une victoire sur le droit d’auteur en Europe », 20 Minutes, 27 juin, www.20minutes.fr/high-tech/3069887-20210624-youtube-n-est-pas-responsable-des-violations-de-droits-d-auteur-de-ses-utilisateurs
- MICHEL, Marion (2020), « “Au spectacle chez soi” sur France 5 : du Feydeau et des humoristes tous les vendredis soir pendant le confinement », Télérama, 30 octobre, www.telerama.fr/ecrans/au-spectacle-chez-soi-sur-france-5-du-feydeau-et-des-humoristes-tous-les-vendredis-soir-pendant-le-6725158.php
- OUEST-FRANCE (2020), « À Laval, le Théâtre du Tiroir lance sa chaîne YouTube », 2 décembre, www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/laval-53000/a-laval-le-theatre-du-tiroir-lance-sa-chaine-youtube-7069702
- PASQUIER, Dominique (2012), « La sortie au théâtre : réseaux de conseil et modes d’accompagnement », Sociologie, vol. 3, no 1, p. 21-37.
- PAULE, Léa (2020), « Le spectacle vivant se réinvente avec la réalité virtuelle », Laval Virtual, 14 décembre, blog.laval-virtual.com/le-spectacle-vivant-se-reinvente-avec-la-realite-virtuelle/
- PLAS, Nausicaa (2021), « Le théâtre, d’art vivant à art virtuel? Présentation des “Aveugles”, pièce en réalité virtuelle », Lettres numériques, 17 décembre, www.lettresnumeriques.be/2021/12/17/le-theatre-dart-vivant-a-art-virtuel-presentation-des-aveugles-piece-en-realite-virtuelle/
- RANGIN, Magali (2020), « Coronavirus : la Comédie-Française investit le Web et la télévision », BFM, 29 mars, www.bfmtv.com/people/spectacles/coronavirus-la-comedie-francaise-investit-le-web-et-la-television_AN-202003290141.html
- REINELT, Janelle et al. (2014), « Critical Mass: Theatre Spectatorship and Value Attribution », rapport de recherche du British Theatre Consortium, www.britishtheatreconsortium.co.uk/_files/ugd/83e0f9_d04a501a5d5c407cb6ae5fe64ab6ae10.pdf
- SCHMIDT, Clémentine et HIPS (2021), « Réalité virtuelle : le double et son théâtre », Immersion, 9 novembre, immersion-revue.fr/realite-virtuelle-le-double-et-son-theatre/
- SÉCAIL, Claire (2008), « Radio et télévision : les fonds de l’Ina », Matériaux pour l’histoire de notre temps, nos 89-90, p. 79-81.
- SIGNORET, Perrine (2019a), « Censure, fermeture de chaînes… : l’article 13 adopté par l’UE va-t-il changer YouTube? », Numerama, 26 mars, www.numerama.com/tech/440864-censure-fermeture-de-chaines-ce-que-larticle-13-va-reellement-changer-sur-youtube.html
- SIGNORET, Perrine (2019b), « Pour éviter les strikes liés au droit d’auteur, des youtubeurs ont trouvé une technique… imparable? », Numerama, 18 mars, www.numerama.com/pop-culture/472473-pour-eviter-les-strikes-lies-au-droit-dauteur-des-youtubeurs-ont-trouve-une-technique-imparable.html
- SNELSON, Chareen (2011), « YouTube Across the Disciplines: A Review of the Literature », MERLOT Journal of Online Learning and Teaching, vol. 7, no 1, p. 159-169.
- SOCIÉTÉ DES AUTEURS, COMPOSITEURS ET ÉDITEURS DE MUSIQUE (2018), « Campagne d’intox contre la directive européenne sur le droit d’auteur », 5 décembre, web.archive.org/web/20190630135627/https://societe.sacem.fr/actualites/droit-dauteur/campagne-dintox-contre-la-directive-europeenne-sur-le-droit-dauteur
- SOCIÉTÉ DES AUTEURS ET COMPOSITEURS DRAMATIQUES (s.d.), « Rémunération des oeuvres diffusées sur les plateformes de vidéo à la demande gratuite », www.sacd.be/fr/remuneration/remuneration-des-oeuvres-diffusees-sur-le-web
- SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRISES ARTISTIQUES ET CULTURELLES (2015), « Le spectacle vivant à l’ère du numérique : mutations et perspectives », ressources.arsud-regionsud.com/GED_CUP/196315791459/dl-file.pdf
- THE ARTIST ACADEMY (2021), « Conseils d’acteur : comment réussir votre première lecture sur table », 2 septembre, web.archive.org/web/20240227024056/https://www.the-artist-academy.fr/blog/conseils-dacteur-comment-reussir-votre-premiere-lecture-sur-table-
- TION, Guillaume (2017), « Théâtre : la vidéo en débat », Libération, 28 avril, www.liberation.fr/images/2017/04/28/theatre-la-video-en-debat_1566086/
- TREILLE, Germain (2021), « Passionnées de théâtre, ces mamies mayennaises se mettent en scène sur YouTube et ça cartonne », France Bleu, 18 avril, www.francebleu.fr/infos/insolite/videos-passionnees-de-theatre-ces-mamies-mayennaises-se-mettent-en-scene-sur-youtube-et-ca-cartonne-1617370020
- VERGEREAU, Pascale (2021), « Théâtre diffusé à la télévision : “Cette année laissera des traces positives” », entretien avec Michel Field, Ouest-France, 1er mai, programmetv.ouest-france.fr/medias/france-televisions/theatre-diffuse-a-la-television-cette-annee-laissera-des-traces-positives-2422272c-a45c-11eb-881f-953d15c2ec2a
- VILFRITE, Élodie (2021), « Cinéma, théâtre, concerts : les lieux culturels désertés par 50 % des Français », Radio Classique, 28 octobre, www.radioclassique.fr/culture/cinema-theatre-concerts-les-lieux-culturels-desertes-par-50-des-francais/
- YOUTUBE (s.d.), « Droits d’auteur », www.youtube.com/intl/fr_lu/howyoutubeworks/policies/copyright/

