Avant-propos - Lavoie, Marc ; Bruce, Clint (Port Acadie, 2016)