De l’oral à l’écrit : la rupture - Bru, Josiane (Port Acadie, 2009)