Résumés
Résumé
Cet article examine la stratégie québécoise de lutte contre le racisme et la discrimination raciale contenue dans deux énoncés gouvernementaux. Partant de l’hypothèse selon laquelle l’inscription du racisme comme une simple barrière à l’intégration des nouveaux immigrants en général et des membres des minorités dites visibles en particulier éclipse la spécificité de ce problème social, l’auteur argue que l’action gouvernementale reste relativement timide dans ses objectifs et ses instruments parce qu’elle met l’accent davantage sur l’expression individuelle du racisme plutôt que sur ses manifestations institutionnelles. L’auteur en appelle à un débat public plus large, d’une part, pour élaborer une stratégie québécoise qui tienne compte des facteurs historiques, politiques et économiques qui expliquent le racisme ; d’autre part, pour mieux adapter l’intervention étatique aux effets des tensions internationales sur les relations intercommunautaires au Québec.
Abstract
This article examines the strategies employed by the Quebec government with respect to anti-racism work. These strategies are based on the hypothesis that racism is simply a barrier to the integration of visible minorities in the host society. This eclipses the underlying social problems associated with racism. As a result, the author argues that governmental action in this domain remains of limited reach. The tools at the state’s disposal target individual manifestations of racism, rather than the real problem : institutional racism. The author claims that an open debate is needed to better focus the actions of the state for addressing this problem. State intervention must account for historical, as well as political and economic factors that explain racism ; it must also take into account the effects of international conflicts on community relations in Quebec.
Parties annexes
Bibliographie
- Balibar, É. (1988). « Y a-t-il un “ néo-racisme ” », dans Balibar, É. et I. Wallerstein, Race, nation, classe. Les identités ambiguës. Paris, La Découverte, 27-41.
- bauböck, R. (1992). Immigration and the Boundaries of Citizenship, Coventry, Centre for Research in Ethnic Relations, University of Warwick.
- Bataille, P., McAndrew, M. et M. Potvin (1998). « Racisme et antiracisme au Québec : analyse et approches nouvelles », Cahiers de recherche sociologique, no 31, 115-143.
- Beaud, S. et G. Noiriel (1989). « L’assimilation : un concept en panne », Revue internationale d’action communautaire, vol. 21, nos 61, 63-76.
- Benessaieh, K. (2004). « Maka Koto traité de “ nègre ” », La Presse, 6 juillet, A-1.
- Bigo, D. (1998). « Sécurité et immigration : vers une gouvernementalité par l’inquiétude ? », Cultures et Conflits, nos 31-32, automne-hiver, 13-38.
- Brochmann, G. (1998). « Controlling Immigration in Europe. Nation-State Dilemmas in an International Context », dans Van Amersfoot, H. et J. Doomernik (dir.), International Migration. Processes and Interventions, Amsterdam, Institute for Migration and Ethnic Studies, 22-41.
- Canada (1995). Loi sur l’équité en matière d’emploi, Ottawa, Imprimeur de la Reine.
- Canadian Arab Federation (2002). Arabs in Canada : Proudly Canadians and Marginalized. Report on the Findings and Recommendations of the Study Arab Canadians : Charting in the Future, Ottawa, Toronto.
- Ceyhan, A. et A. Tsoukala (1997). « Contrôle : frontières-identités. Les enjeux autour de l’immigration et de l’asile », Cultures et conflits, nos 26-27, 9-14.
- Cornelius, W. A., Martin, P.L. et J.F. Hollifield (1994). Controlling Immigration. A Global Perspective, Stanford, Stanford University Press.
- Comité d’intervention contre la violence raciste (1992). Violence et racisme au Québec, Montréal.
- Costa-Lascoux, J. (1994). « L’État désorienté », dans Burgi, N. (sous la direction de), Fractures de l’État-nation, Paris, Kimé, 125-143.
- Costa-Lascoux, J. et P. Weil (dir.) (1992). Logiques d’État et immigrations, Paris, Kimé.
- Crépeau, F. (1998). « La tolérance trahie : de la tradition d’asile à la mentalité de forteresse assiégée », dans Dumouchel, P. et B. Malkevic (sous la direction de), Tolérance, pluralisme et histoire, Paris / Montréal, L’Harmattan, 107-116.
- Gordon, M. (1964). Assimilation in American Life. The Role of Race, Religion and National Origins, New York, Oxford University Press.
- Gruda, A. (1996). « Le réflexe ethnique », dans La Presse, 30 mai, B-2.
- Guillaumin, C. (1992). Sexe, race et pratique du pouvoir. L’idée de nature, Paris, Côté-femmes.
- Habel, J. (1999). « Zones franches et rideau de fer : entre le Mexique et les États-Unis, plus qu’une frontière », Le Monde diplomatique, décembre, 16.
- Hollifield, J. (1997). L’immigration et l’État-nation à la recherche d’un modèle national, Paris, Presses universitaires de France.
- Hubert, D. et Y. Claudé (1991). Les skinheads et l’extrême droite, Montréal, VLB Éditeur.
- Kepel, G. (1987). Les banlieues de l’Islam. Naissance d’une religion en France, Paris, Seuil.
- Kobayashi, A. (1993). « Représentation de l’ethnicité : statistextes politiques », dans Statistique Canada et le U.S. Bureau of Census, Les défis que pose la mesure de l’origine ethnique : science, politique et réalité. Conférence canado-américaine sur la mesure de l’origine ethnique (1992, Ottawa), Washington, DC, U.S. Government Printing Office, 579-593.
- Labelle, M. (2004). « The “ Language of Race ”, Identity Options, and “ Belonging in the Quebec Context », dans Devine, F. et M.C. Waters, Social Inequalities in Comparative Perspective, Oxford, Blackwell Publishing, 39-65.
- Labelle, M. (1994). « Nation et ethnicité : perspectives théoriques à propos du Québec », dans Ouellette, F.-R. et C. Bariteau, Entre tradition et universalisme, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 37-74.
- Labelle, M., Legault, G. et A. Marhraoui (1996). Stratégies et discours sur les relations ethniques, le racisme et la gestion de la diversité au sein des municipalités de la région métropolitaine de Montréal. Problématique générale de la recherche, Université du Québec à Montréal, Département de sociologie, Centre de recherche sur l’immigration, l’ethnicité et la citoyenneté, cahier no 21.
- Labelle, M. et J.J. Lévy (1995). Ethnicité et enjeux sociaux. Le Québec vu par les leaders de groupes ethnoculturels, Montréal, Liber.
- Labelle, M. et F. Rocher (2001). « People Who Live in a Glass House… Citizenship and National Identity in Canada and Quebec », dans MaccInnes, J. et D. McCrone, Stateless Nations in the 21st Century : Scotland, Catalonia and Quebec, Edimbourg, Scottish Affairs, Special Issue, 65-77.
- Leveau, R. et G. Kepel (dir.) (1988). Les Musulmans dans la société française, Paris, Presses de la Fondation nationale de science politique.
- Lewis, B. et, D. Schnapper (dir.) (1992). Musulmans en Europe, Paris, Actes Sud.
- Marhraoui, A. (2004). Nationalisme et diversité ethnoculturelle au Québec (1990-2000). Divergences et convergences à propos du projet de citoyenneté québécoise, Montréal, Université du Québec à Montréal (thèse de doctorat).
- Martinot, S. (2003). The Rule of Racialization. Class, Identity, Governance, Philadelphie, Temple University Press.
- McAndrew, M. (2004). « L’éducation antiraciste au Québec : bilan et perspectives », dans Renaud, J., A. Germain et X. Leloup, Racisme et discrimination. Permanence et résurgence d’un phénomène inavouable, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 201-210.
- McAndrew, M. et M. Potvin (1996). Le racisme au Québec : éléments d’un diagnostic, Montréal, Ministère des Affaires internationales, de l’Immigration et des Communautés culturelles, coll. « Études et recherches », no 13.
- Memmi, A. (1994). Le racisme. Description, définitions, traitement, Paris, Gallimard.
- Miles, R. (1989). Racism, Londres, Routledge.
- Omi, M. et H. Winant (1986). Racial Formation in the United States : from the 1960’s to the 1980’s, New York, Routledge and Kegan Paul.
- Potvin, M. (2004). « Racisme et discrimination au Québec : réflexion critique et prospectives sur la recherche », dans Renaud, J., Germain, A. et X. Leloup, Racisme et discrimination. Permanence et résurgence d’un phénomène inavouable, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 172-195.
- Poutignat, P. et J. Streiff-Fenart (1995). Théories de l’ethnicité, Paris, Presses universitaires de France.
- Québec (2004). Des valeurs partagées, des intérêts communs. Pour assurer la pleine participation des Québécois des communautés culturelles au développement du Québec.
- Québec (2000). Forum national sur la citoyenneté et l’intégration. Document de consultation, Québec, MRCI.
- Québec (1990). Au Québec pour bâtir ensemble. Énoncé de politique en matière d’immigration et d’intégration, Montréal, Ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration, Direction des communications.
- Québec (1986). Déclaration du gouvernement du Québec sur les relations interethniques et interraciales, Québec, Assemblée nationale.
- Québec (1983). Rapport annuel 1981-1982 du Comité d’implantation du plan d’action à l’intention des communautés culturelles, Québec, Éditeur officiel.
- Québec (1972). Commission d’enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques. Livre III. Les autres groupes ethniques et l’épanouissement du français au Québec, Québec, Éditeur officiel.
- Renaud, J., L. Pietrantonio et G. Bourgault (sous la direction de) (2002). Ce qui a changé depuis le 11 septembre 2001. Les relations ethniques en question, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Rivière, P. (1999). « Une citoyenneté à rebours », dans Le Monde diplomatique, septembre, 31.
- Système d’observation permanente des migrations – SOPEMI (1998). Tendances des migrations internationales. Rapport annuel. Édition 1998, Paris, OCDE.
- Taguieff, P.-A. (1998). « Le racisme », dans Cahiers du Centre d’étude de la vie politique française (CÉVIPOF), no 20, 5-89.
- Taguieff, P.-A. (1988). La force du préjugé, Paris, La Découverte.
- Weil, P. (1998). The Transformation of Immigration Policies. Immigration Control and Nationality Laws in Europe : A Comparative Approach, Badia Fiesolana, European University Institute, Working Paper no 98 / 5.
- Wieviorka, M. (1993). Racisme et modernité, Paris, Éditions La Découverte.
- Wieviorka, M. (1991). L’espace du racisme, Paris, Éditions du Seuil.
- Willoughby, R. (1997). « Immigration, race et sécurité à la frontière mexicano-californienne », dans Cultures et conflits, nos 26-27, 203-234.