Résumés
Résumé
Cet article illustre la spécificité d’une pratique du travail de rue dans un centre urbain de petite taille d’une région dite éloignée. Il rend compte d’une recherche analysant la démarche d’implantation du travail de rue à Rouyn-Noranda, de même que la collaboration établie entre les travailleurs de rue et les personnes intervenant auprès des jeunes. Le propos s’articule autour de trois axes : les mécanismes pour établir la collaboration, les types de collaboration, notamment la référence, et les transformations souhaitables dans le réseau de la santé et des services sociaux pour mieux rejoindre les jeunes marginalisés.
Abstract
This paper illustrates the peculiarities of outreach work in a small town in a rural and remote region. It focuses on a research project to assess the implementation of outreach work in Rouyn-Noranda, and on the collaborative relationships between outreach workers and people working with youth. Three components are analyzed : how cooperation was established, what types of cooperation are used (including referrals), and desirable changes in the health and social services system to better reach out to marginalized youngsters.
Parties annexes
Bibliographie
- Audet, Luce (1995). Objectif Travail de rue. Dossier préliminaire à l’implantation d’une ressource de travail de rue pour le MRC de Rouyn-Noranda, Rouyn-Noranda, comité provisoire d’Arrimage Jeunesse.
- Bastien, Robert et al. (2001). Analyse descriptive de la prévention dans le travail de proximité : la problématique des MTS / VIH et celles connexes, Montréal, Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre, Direction de santé publique.
- Beauchemin, Jean, Bibeau, Gilles et Carole Morissette (1994). Évaluation de Pic-Atouts. Rapport final, Montréal, Régie régionale de la santé et des services sociaux, Direction de santé publique.
- Beaulé, Guillaume et Paule Simard (2001). Le travail communautaire à Notre-Dame-du-Nord : évaluation d’une approche de proximité en milieu rural, Rouyn-Noranda, Régie régionale de la santé et des services sociaux de l’Abitibi-Témiscamingue.
- Beaulé, Guillaume et Paule Simard (2002). L’approche de proximité en milieu rural : Quel modèle pour le Témiscamingue ?, Rouyn-Noranda, Régie régionale de la santé et des services sociaux de l’Abitibi-Témiscamingue.
- Bourdieu, Pierre (1980). Questions de sociologie, Paris, Les Éditions de Minuit.
- Cheval, Chantal (1998). « Des travailleurs de rue créateurs de liens sociaux », dans Dorvil, Henri et Robert Mayer (sous la direction de), Problèmes sociaux. Tome II. Études de cas et interventions sociales, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 361-386.
- D’Amours, Yvan (1997). Le suicide chez les jeunes : S.O.S. Jeunes en détresse. Avis du Conseil permanent de la jeunesse au sujet de la prévention du suicide auprès des jeunes, Québec, Conseil permanent de la jeunesse.
- Dubé, Nathalie (1998). Le travail de milieu en Gaspésie et aux Îles-de-la-Madeleine : origines et pratiques, Gaspé, Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Direction de santé publique.
- Dupuy, Stéphane, Simard, Paule et Diane Champagne (2001). Travail de corridor à l’école La Source. Évaluation, Rouyn-Noranda, Régie régionale de la santé et services sociaux de l’Abitibi-Témiscamingue.
- Duval, Michelle et Annie Fontaine (2000). « Lorsque des pratiques différentes se heurtent : les relations entre les travailleurs de rue et les autres intervenants et intervenantes », Nouvelles pratiques sociales, vol. 13, no 1, 49-67.
- Fleury, Marie-Josée, Mercier, Céline et Jean-Louis Denis (2002). « Implementation of a Regional Planning Procedure and Its Impact on Organisations’ Propensity to Integrate Their Services in a Network », The International Journal of Health Planning and Management, vol. 17, no 4, 315-332.
- Fontaine, Annie et Jean-Marie Richard (1997). Le travail de rue : de l’oral à l’écrit, Drummondville, Refuge La Piaule du Centre-du-Québec.
- Freudenberg, Nicholas (1995). « AIDS Prevention Strategies in the United States : A Selective Review of the Literature », dans Freudenberg, Nicholas et Marc A. Zimmerman (sous la direction de), AIDS Prevention in the Community. Lessons from the First Decade, Washington, American Public Health Association.
- Gauthier, Marcel (1998). Le travail de rue dans les milieux semi-urbains au Saguenay–Lac-Saint-Jean, Chicoutimi, Régie régionale de la santé et des services sociaux du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
- Lebeau, Aimé, Vermette, Guy et Christian Viens (1998). Bilan de l’action intersectorielle et de ses pratiques en promotion de la santé et en prévention des toxicomanies au Québec, Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Direction générale de la planification et de l’évaluation.
- Moore, Danièle, Gagnon, Dominique et Andrée Perreault (1998). Stratégie de travail de rue : Pertinence et recommandations, Longueuil, Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie.
- Noël, Lina, Michaud, Francine et Gilles Marquis (1994). Rapport d’évaluation de Point de Repères. Période d’avril 1992 à mars 1993, Québec, Centre de santé publique de Québec.
- Noreau, Pierre et al. (1999). L’insertion sociale et professionnelle des jeunes : une recherche en Abitibi-Témiscamingue. Résumé, Rouyn-Noranda, Conseil régional de développement de l’Abitibi-Témiscamingue.
- Paquet, Mario, Richard, Caroline et Myriam Bals (1998). Le travail de rue à Joliette : Évaluation du partenariat et étude exploratoire des effets sur la clientèle, Joliette, Association pour les jeunes de la rue de Joliette et Direction de la santé publique de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Lanaudière.
- Paquet, Mario et Caroline Richard (1995). Une expérience de travail de rue à Joliette : Bilan des quatorze premiers mois, Joliette, Association pour les jeunes de la rue de Joliette et Régie régionale de la santé et des services sociaux de Lanaudière, Direction de santé publique.
- Paquin, Pierre et Andrée Perreault (2001). Cadre de référence pour le travail de proximité en Montérégie, Longueuil, Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie.
- Pharand, Sylvie (1995). Le travail de rue au Québec. Revue documentaire, Rimouski, Centre hospitalier régional de Rimouski, Unité de santé publique.
- Simard, Paule et al. (2002). Évaluation du travail de rue à Rouyn-Noranda : une histoire de collaboration, Rouyn-Noranda, Arrimage Jeunesse / Régie régionale de la santé et des services sociaux de l’Abitibi-Témiscamingue.
- White, Deena et al. (2002). Pour sortir des sentiers battus. L’action intersectorielle en santé mentale, Québec, Les Publications du Québec.