NOTE DE LA DIRECTION