Hélène Rioux, traductrice de fragments du monde - Amyot, Linda (Nuit blanche, le magazine du livre)