La suite du temps de Daniel Sernine - Laplante, Laurent (Nuit blanche, 2009)