Francophone, francophile - Guérineau, Anne-Marie (Nuit blanche, 2008)