Enjeux et défis : le Québec et ses environnements - Laplante, Laurent (Nuit blanche)