Au nom de tous les miens - Duff, Micheline (Nuit blanche, 2007)