François Hertel - Guay, Patrick (Nuit blanche, 2001)