Les langues françaises - Gouin, Jean-Luc (Nuit blanche, 2001)