Le monde ouvert de Leslie Kaplan - Jarry, Johanne (Nuit blanche, 2001)