De l’instant indivisible au bilinguisme littéraire - Ouellet, François (Nuit blanche)