Le Canapé volant - Ronan, Frank (Nuit blanche, 1996)