Le printemps trop tardif de Monsieur Jacques - Corriveau, Hugues (Nuit blanche, 1993)