L’outrage - Cotnoir, Louise (Nuit blanche)