L’écriture « énigmatique » de Nicole Brossard - Fortier, Frances (Nuit blanche)