David Leavitt : l’Amérique paradoxale - Bordeleau, Francine (Nuit blanche)