Colloque - Bergeron, Bertrand (Nuit blanche)