Des questions à la bienséance - Lessard, Alain (Nuit blanche)