Un homme de proie - Tardif, Richard (Nuit blanche)