Dix plongées dans l’avenir / Dix nouvelles de science-fiction québécoise. Collectif. Quinze, 1985 - Beaulieu, René (Nuit blanche, 1986)