Histoires de couleurs - Chaput, Sylvie (Nuit blanche)