La punition - Caron, Gérard (Moebius, 2006)