Dans le ressac d’un tumulte lointain - Havard, Chantal (Moebius)