Le bout du disque! - Giroux, Robert (Moebius, 1985)