Résumés
Résumé
L’approche intégrée d’enseignement de l’oral, de la lecture et de l’écriture aurait montré des effets positifs sur le développement des compétences des élèves (Morin et al., 2005). Beaulieu et al. (2023) ont fait une proposition d’adaptation de cette approche avec la littérature jeunesse aux caractéristiques personnelles des élèves ayant une déficience intellectuelle de sévère à profonde (DISP). Lorsque de nouvelles pratiques sont proposées à des professionnels, ces derniers, en s’appropriant les pratiques les modifient. Le présent projet de recherche propose des ateliers respectant les principes adaptés par Beaulieu et al. (2023) à des enseignantes auprès d’élèves ayant une déficience intellectuelle de sévère à profonde. L’objectif est de décrire les pratiques et leurs modifications par les enseignantes lorsqu’elles pilotent les ateliers.
Mots-clés :
- Déficience intellectuelle sévère à profonde,
- lecture et écriture,
- oral,
- approche intégrée,
- pratiques enseignantes
Abstract
The integrated approach to teaching oral language, reading, and writing has been shown to have positive effects on the development of students’ skills (Morin et al., 2005). Beaulieu et al. (2023) proposed an adaptation of this approach, using children’s literature, to align with the personal characteristics of students with severe to profound intellectual disabilities (SPID). When new practices are introduced to professionals, they tend to modify them as they adopt them. This research project offers workshops based on the principles adapted by Beaulieu et al. (2023) to teachers working with students with SPID. The objective is to describe the practices and the modifications made by teachers as they implement the workshops.
Keywords:
- Severe to profound intellectual disability,
- oral language,
- reading and writing,
- integrated approach,
- teaching practices
Parties annexes
Bibliographie
- Alberto, P. A., Waugh, R. E. et Fredrick, L. D. (2010). Teaching the reading of connected text through sight-word instruction to students with moderate intellectual disabilities. Research in Developmental Disabilities, 31(6), 1467-1474. https://doi.org/10.1016/j.ridd.2010.06.011
- American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5e éd). American Psychiatric Association.
- Beaulieu, J., et Langevin, J. (2014). L’élève qui a des incapacités intellectuelles et la lecture. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 25, 52-69. https://doi.org/10.7202/1027327ar
- Beaulieu, J., et Moreau, A. C. (2018). Enseignement avec l’album jeunesse auprès d’un élève ayant des incapacités intellectuelles. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 28, 50-60.
- Beaulieu, J., Marilyn, D. B., Bowen, F., Levasseur, C., Montésinos-Gelet, I., et Dupin de Saint-André, M. (2019). Dispositifs déclarés d’enseignement de la lecture au moyen de la littérature de jeunesse en contexte d’inclusion pédagogique d’élèves HDAA du premier cycle du primaire. McGill Journal of Education, 54(3), 479-499. https://doi.org/10.7202/1069766ar
- Beaulieu, J., Ruberto, N., et Moreau, A. C. (2023). Approche intégrée d’enseignement avec la littérature jeunesse des compétences en littératie auprès d’élèves ayant une déficience intellectuelle moyenne à sévère. Revue hybride de l'éducation, 7(1), 253-266. https://doi.org/10.1522/rhe.v7i1.1273
- Brassard, I., Moreau, A., Tremblay, K., Jolicoeur, E. et Beaulieu, J. (2021). Recension des écrits sur les pratiques d’enseignement en littératie intégrant des technologies numériques en situation de handicap. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 14, pages? https://doi.org/10.7202/1086913ar
- Browder, D. M., Ahlgrim-Delzell, L., Flowers, C. et Baker, J. (2012). An evaluation of a multicomponent early literacy program for students with severe developmental disabilities. Remedial & Special Education, 33(4), 237-246. https://doi.org/10.1177/074193251038730
- Coleman, M. B., Cherry, R. A., Moore, T. C., Park, Y. et Cihak, D. F. (2015). Teaching sight words to elementary students with intellectual disability and autism: A comparison of teacher-directed versus computer-assisted simultaneous prompting. Intellectual and Developmental Disabilities, 53(3), 196-210. https://doi.org/10.1352/1934-9556-53.3.196
- Copeland, S. R., Keefe, E. B., Calhoon, A. J., Tanner, W. et Park, S. (2011). Preparing teachers to provide literacy instruction to all students: Faculty experiences and perceptions. Research and Practice for Persons with Severe Disabilities, 36(3-4), 126-141. https://doi.org/10.2511/0274948118008244
- Courtade, G. R., Lingo, A. S. et Whitney, T. (2013). Using story-based lessons to increase academic engaged time in general education classes for students with moderate intellectual disability and autism. Rural Special Education Quarterly, 32(4), 3-14. https://doi.org/10.1177/875687051303200402
- Dessemontet, R. S., Martinet, C., de Chambrier, A. F., Martini-Willemin, B. M. et Audrin, C. (2019). Using phonics instruction to teach reading skills to students with intellectual disability: A meta-analysis. Journal of Intellectual Disability Research, 63(7), 882-882.
- Dieruf, K. B., Ault, M. J. et Spriggs, A. D. (2020). Teaching students with moderate and severe intellectual disability to compare characters in adapted text. Journal of Special Education, 54(2), 80-89. https://doi.org/10.1177/0022466919869978
- Dufays, J. L., Lisse, M., & Meurée, C. (2009). Théorie de la littérature: une introduction. Academia EME éditions.
- Fougeyrollas, P. (2016). Influence d’une conception sociale, interactionniste et situationnelle du handicap au sein d’un mécanisme de suivi de la mise en oeuvre du droit à l’égalité: le modèle québécois. Revue française des affaires sociales, 2016(4), 51-61.
- Gouvernement du Québec. (2017). La politique éducative. Ministère de l’éducation et de l’enseignement supérieur.
- Hébert, M. (2004). Les cercles littéraires entre pairs en première secondaire: étude des relations entre les modalités de lecture et de collaboration. Revue des sciences de l'éducation, 30(3), 605-630. https://doi.org/10.7202/012084ar
- Hudson, M. E. et Browder, D. M. (2014). Improving listening comprehension responses for students with moderate intellectual disability during literacy class. Research and Practice for Persons with Severe Disabilities, 39(1), 11-29. https://doi.org/10.1177/1540796914534634
- Hudson, M. E., Browder, D. M. et Jimenez, B. A. (2014). Effects of a peer-delivered system of least prompts intervention and adapted science read-alouds on listening comprehension for participants with moderate intellectual disability. Education and Training in Autism and Developmental Disabilities, 49(1), 60-77. https://doi.org/10.1177/215416471404900
- Jourdan-Ionescu, C., Gascon, H. et Julien-Gauthier, F. (2021). Pratiques inclusives en déficience intellectuelle. PUQ.
- Katims, D. S. (2001). Literacy assessment of students with mental retardation: An exploratory investigation. Education and Training in Mental Retardation and Developmental Disabilities, volume(numéro), 363-372. https://doi.org/10.1177/21541647010360040
- Lacelle, N., Boutin, J.-F. et Lebrun, M. (2017). Littératie médiatique multimodale appliquée en contexte numérique – LMM@ : outils conceptuels et didactiques. Presses de l’Université du Québec.
- Lewis, D. (2001). Reading contemporary picture books: Picturing text. Psychology Press.
- Michael, M. G. et Trezek, B. J. (2006). Universal design and multiple literacies: Creating access and ownership for students with disabilities. Theory into Practice, 45(4), 311-318. https://doi.org/10.1207/s15430421tip4504_4
- Montésinos-Gelet, I., Dupin de Saint-André., M. et Bourdeau, R. (2015). Accompagner des élèves en difficulté dans leur appropriation de l’écrit. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 2, pages. https://doi.org/10.7202/1047309ar
- Morin, M. F., Montésinos-Gelet, I., Parent, J. et Charron, A. (2005). L'impact d'une approche intégrée du français écrit sur les compétences orthographiques au primaire. La Lettre de l'AIRDF, 37(2), 24-29.
- Morin, M. F., Montésinos-Gelet, I., Parent, J., Prévost, N., Charron, A., Ling, G. et Valiquette, V. (2006). La littérature jeunesse en première année pour apprendre à lire et écrire. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 9(2), 135-145. https://doi.org/10.7202/1016878ar
- Organisation des Nations Unies. (2006). Convention relative aux droits des personnes handicapées [CDPH]. Adoptée à New York le 13 décembre 2006. https://www.un.org/disabilities/documents/convention/convoptprot-f.pdf
- Pennington, R. C., Foreman, L. H. et Gurney, B. N. (2018). An evaluation of procedures for teaching students with moderate to severe disabilities to write sentences. Remedial and Special Education, 39(1), 27-38. https://doi.org/10.1177/0741932517708428
- Reichenberg, M. et Löfgren, K. (2013). The social practice of reading and writing instruction in schools for intellectually disabled pupils. Journal of Special Education and Rehabilitation, 14(3-4), 43-60.
- Schalock, R. L., Luckasson, R. et Tassé, M. J. (2021). An overview of intellectual disability: Definition, diagnosis, classification, and systems of supports. American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities, 126(6), 439-442.
- Shurr, J. et Kromer, G. (2018). Picture plus discussion with partners: Peer centered literacy supports for students with significant disabilities. International Journal of Developmental Disabilities, 64(4-5), 263-271. https://doi.org/10.1080/20473869.2017.1312060
- Tauveron, C. (2002). L'écriture littéraire: une relation dialectique entre intention artistique et attention esthétique. Repères. Recherches en didactique du français langue maternelle, 26(1), 203-215.
- Tauveron, C. (2005). Que veut dire évaluer la lecture littéraire? Cas d’élèves en difficulté de lecture. Repères, 31, 73-112.
- Teale, W. H. et Martinez, M. G. (1996). Reading aloud to young children: Teachers’ reading styles and kindergartners’ text comprehension. Children’s Early Text Construction, 321-344.
- Turgeon, E. (2013) Développement et mise à l'essai d'un outil pour analyser des albums jeunesse afin d'élaborer un répertoire d'oeuvres québécoises propices au travail interprétatif [thèse de mémoire inédite, Université de Montréal].
- Verrier, J. (1990). L’oeuvre intégrale entre lecture méthodique et réception. Le français aujourd’hui, 90, 23-30.
- Waugh, R. E., Alberto, P. A. et Fredrick, L. D. (2011). Effects of error correction during assessment probes on the acquisition of sight words for students with moderate intellectual disabilities. Research in Developmental Disabilities, 32(1), 47-57. https://doi.org/10.1016/j.ridd.2010.08.007
- Wood, L., Browder, D. M. et Flynn, L. (2015). Teaching students with intellectual disability to use a self-questioning strategy to comprehend social studies text for an inclusive setting. Research and Practice for Persons with Severe Disabilities, 40(4), 275-293. https://doi.org/10.1177/1540796915592155

