Mot du directeur / A Word from the Director - Allard, Réal (Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society)