Auteurs commençant par S

• Sandly, Sayda

  • 2000 — Avec Ouerhani, Béchir, Mosbah, Saïd et Oueslati, Lassaâd, « Théories de la traduction (1989), Tunis, Fondation nationale Carthage, 290 p. »

• Santos, Orlanda

  • 2012 — Avec Oliveira, Janine et Martins, José, « Munday, Jeremy, ed. (2009): The Routledge Companion to Translation Studies, revised edition, Oxon: Routledge, 285 p. »

• Santoyo, Julius

  • 2013 — Avec Fuertes, Alberto, « Fernández Urdaneta, Heberto H. (2010): Dictionaries in Spanish and English from 1554 to 1740: Their Structure and Development. Monográficos de la Revista Hermeneus, nº 12. Soria: Facultad de Traducción e Interpretación, Universidad de Valladolid, 401 p. »

• Schwab, Wallace

  • 2013 — « Glanert, Simone (2011) : De la traductibilité du droit. Paris : Éditions Dalloz, 374 p. »
  • 1997 — « Morris, Marshall (Ed.) (1995): Translation and the Law, American Translators Association Scholarly Monograph Series, Vol. VIII 1995, Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 337 p. ISBN 1-55619-627-X »
  • 1996 — « Saint Dahl, Henry (1995) : Dahl's Law Dictionary/Dictionnaire Juridique Dahl (Fench-English, English-French), Buffalo, New York/Paris, William S. Hein & Co. Inc./Dalloz, 851 p. »
  • 1995 — « Lerat, Pierre et Jean-Louis Sourioux (1994) : Dictionnaire juridique, terminologie du contrat avec des équivalents en anglais et en allemand, Paris, Conseil international de la langue française, 240 p., ISBN : 2-85319-257-1 »
  • 1995 — « Reid, Hubert (1994) : Dictionnaire du droit québécois et canadien (avec lexique anglais-français), Montréal, Wilson & Lafleur Ltée, 770 p., ISBN : 2-89127-306-0 »
  • 1993 — « Bureau des conseillers législatifs (1992) : Lexique bilingue de termes législatifs, Toronto, Imprimeur de la reine pour l'Ontario, 198 p. »
  • 1993 — « CRÉPEAU, Paul-A. et al. (1991) : Dictionnaire de droit privé et Lexiques bilingues, Deuxième édition, Cowansville (Québec), Les Éditions Yvon Blais inc., 741 p. »
  • 1992 — « DIDIER, Emmanuel (1990) : Langues et langages du droit, Montréal, Wilson et Lafleur, 477 p. »
  • 1992 — « GÉMAR, Jean-Claude et Vo HO-THUY (1990) : Difficultés de langage du droit au Canada, Cowansville, Linguatech et Les Éditions Yvon Blais inc., 205 p. »

• Séguinot, Candace

  • 2018 — « Muñoz Martín, Ricardo, ed. (2016): Reembedding Translation Process Research. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 218 p. »

• Shang, Wenbo

  • 2022 — « Tao, Li and Kaibao, Hu (2021): Reappraising Self and Others: A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation. Singapore: Springer, 194 p. »

• Shlesinger, Miriam

  • 1998 — « Colin, Joan and Ruth Morris (1996) : Interpreters and the Legal Process, Winchester, Waterside Press »

• Shreve, Gregory

  • 2011 — Avec Angelone, Erik, « Göpferich, Susanne, Jakobsen, Arnt Lykke and Mees, Inger M., eds. (2008): Looking at Eyes: Eye-Tracking Studies of Reading and Translation Processing. Copenhagen Studies in Language 36. Copenhagen: Samfundslitteratur Press, 208 p. »
  • 2011 — Avec Angelone, Erik, « Göpferich, Susanne, Jakobsen, Arnt Lykke and Mees, Inger M., eds. (2009): Behind the Mind. Methods, Models and Results in Translation Process Research.Copenhagen Studies in Language 37. Copenhagen: Samfundslitteratur Press, 257 p. »

• Simon, Sherry

  • 2016 — « Pennycook, Alastair and Otsuji, Emi (2015): Metrolingualism. Language in the City. Routledge: London/New York, 205 pages »
  • 2011 — « Merrill, Christi (2009): Riddles of Belonging. India in Translation and Other Tales of Possession. New York: Fordham University Press, 380 p. »
  • 2010 — « Gürçağlar, Şehnaz Tahir (2008): The Politics and Poetics of Translation in Turkey, 1923-1960. Amsterdam: Rodopi, 331 p. »
  • 2010 — « Hayes, Julie Candler (2009): Translation, Subjectivity and Culture in France and England, 1600-1800. Stanford: Stanford University Press, 321 p. »
  • 2009 — « FOLKART, Barbara (2007): Second Finding. A Poetics of Translation. Ottawa: University of Ottawa Press, 562 pages »

• Singh, R.

  • 1993 — « DOLLERUP, Cay and Anne LODDEGAARD (Eds.) (1992) : Teaching Translation and Interpreting: Training, Talent and Experience, Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 343 p. »

• Singh, Rajendra

  • 2003 — « Sarukkai, S. (2002): Translating the World, New York, University Press of America, xxi + 161 p. + index. »

• Slessor, Stephen

  • 2022 — « Şerban, Adriana and Chan, Kelly Kar Yue, eds. (2020): Opera in Translation: Unity and Diversity. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 369 p. »

• Sloate, Daniel

  • 2008 — « Folkart, B. (2007): Second Finding: A Poetics of Translation, Ottawa, University of Ottawa Press, 562 p. »
  • 2007 — « Scott, C. (2006): Translating Rimbaud's Illuminations, Exeter, Great Britain, University of Exeter Press, 328 p. »

• Slote, Daniel

  • 1997 — « Vitale, Geoffrey (1993): Words in Sympathy, Paris, Dunod Vitale, Geoffrey (1995): Words in Context, Paris, Dunod »
  • 1993 — « ROBINSON, Douglas (1991) : The Translator's Turn, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 318 p. »
  • 1993 — « WESTERWEEL, Bart and Theo D'HAEN (Eds.) (1990): Something Understood. Studies in Anglo-Dutch Literary Translation, Amsterdam-Atlanta, GA, Rodopi, 335 p. »
  • 1990 — « Joseph F. GRAHAM (Ed.) (1985) : Difference in Translation, Ithaca and London, Cornell University Press, 253 p. »

• Smeaton, B.

  • 1966 — « MILNEE, G. B., Samoan Dictionary: Samoan-English, English-Samoan. Oxford University Press, 1966. [51 + 465 p., Bibliography.] »

• Soto Bueno, Daniel Ricardo

  • 2022 — « Robinson, Douglas (2019) : Transgender, translation, translingual address. Londres/New York : Bloomsbury, 288 p. »

• Sourioux, Jean-Louis

  • 1991 — Avec Lerat, Pierre, « GROFFIER, Ethel et David REED (1990) : La Lexicographie juridique. Principes et méthodes, Cowansville (Québec), Éditions Yvon Biais, 151 p. »

• Spilka, Irène

  • 1984 — « Bibliographie »

• St-Jacques, François

  • 2010 — « Bougeard-Vetö, Marie-Élisabeth (2005) : Chateaubriand traducteur. De l'exil au « Paradis perdu ». Paris : Éditions Honoré Champion, 818 p. »

• St-Pierre, Paul

  • 2000 — « Hermans, Theo (1999): Translation in Systems. Descriptive and System-Oriented Approaches Explained, Manchester, St. Jerome Publishing, 195 p. »
  • 1997 — « Kadish, Doris Y. and Françoise Massardier-Kenney (Eds.) (1994): Translating Slavery. Gender and Race in French Women's Writing, 1783-1823, Kent (Ohio), the Kent State University Press, XVII, 346 p. »
  • 1994 — « DURAND, Michel et Martin HARVEY (1992) : Méthode et pratique du thème anglais, Paris, Dunod, 261 p. »
  • 1993 — « D'HULST, Lieven (1990) : Cent ans de théorie française de la traduction. De Batteux à Littré (1748-1847), Lille, Presses Universitaire de Lille, 256 p. »
  • 1992 — « DELISLE, Jean (1987) : La traduction au Canada. Translation in Canada. 1534-1984, Ottawa, Les Presses de l'Université d'Ottawa, 436 p. DELISLE, Jean (1990) : Les alchimistes des langues. La société des traducteurs du Québec (1940-1990), Ottawa, Les Presses de l'Université d'Ottawa, XLIII + 446 p. »

• Stefanink, Bernd

  • 2017 — Avec Bǎlǎcescu, Ioana, « Cercel, Larisa (2013) : Übersetzungshermeneutik. Historische und systematische Grundlegung. Hermeneutik und Kreativität 1. St. Ingbert : Röhrig, 405 p. »
  • 2004 — « Stolze, R. (2003) : Hermeneutik und Translation, Tübinger Beiträge zur Linguistik 467, Tübingen, Gunter Narr, 348 p. »

• Strowe, Anna

  • 2020 — « Baumgarten, Stefan and Cornellà-Detrell, Jordi (2018): Translation and Global Spaces of Power. Bristol/Blue Ridge Summit: Multilingual Matters, 248 p. »