Reconstructing collaborative (self-)translations from the archive: The case of Samuel Beckett - Verhulst, Pim ; Beloborodova, Olga ; Van Hulle, Dirk (Meta, 2021)