Reference and Representation in Translation: a Look Into the Translator's Resources - Shakir, Abdullah (Meta, 1995)