Erratum : les périls de la double négation (Lurelu, 2004)