Erratum : les périls de la double négation