Nouveaux territoires - Beauchamp, Hélène (Lurelu, 1992)