Préface / Preface - Bernier, Marc; Foisy, Suzanne (Lumen, 2007)