La loi comme cadre et comme horizon. Sur l’État et le processus démocratique au Brésil The Law as a Frame and as a Horizon. On the State and the Democratic Process in Brazil

Résumé

À partir d’enquêtes menées au cours de la dernière décennie, cet article se propose de montrer que l’action de l’État a, au Brésil, des conséquences auxquelles on ne saurait donner un seul sens, mais qui ont en commun de ne pouvoir être comprises qu’en tenant compte de l’historicité du social. On verra ainsi que la loi peut, selon les situations, être un horizon lointain ou un cadre qui permet des identifications et délimite des frontières sociales. On saisira alors la difficulté, dans le cas du Brésil, à parler en généralité d’un État en processus d’informalisation ou, à l’inverse, d’un État acteur d’une meilleure protection juridique des individus.

Abstract

Using research conducted over the last 10 years, this article proposes that in Brazil, the state’s actions have had multiple consequences. What these consequences share in common is that they cannot be understood without taking social historicity into account. We will therefore see that the law can, depending on the situation, exist either as a far-off horizon, or within a framework that allows identification and limits social boundaries. We will see then the difficulty, in the case of Brazil, to speak generally of the state in a process of informationalization, or on the contrary, of a state acting for the judicial protection of individuals.