Carole David, Danny Plourde - Lefort, Alain (Lettres québécoises)