Issa J. Boullata - Rioux, Hélène (Lettres québécoises)