Herménégilde Chiasson - Paquin, Jacques (Lettres québécoises)