Yvon Rivard, Jacinthe Martel (dir.), Lélia L. M. Young - Snauwaert, Maïté (Lettres québécoises)