Mark Kingwell, Annabel Lyon, Douglas Coupland - Rioux, Hélène (Lettres québécoises)